Un espacio dedicado a la escritura de la lengua española
Previo es un adjetivo que significa ‘anticipado, que va delante o que sucede primero’ (RAE) y, como tal, tiene la función de modificar a un sustantivo. Sin embargo, este adjetivo se suele utilizar incorrectamente formando la locución adverbial previo a, con el sentido de antes de, para modificar un verbo. Continue Reading
La cita textual es un recurso muy útil tanto para enriquecer un escrito como para dar credibilidad a lo que en él se afirma. Así, el emisor —es decir, quien escribe— incorpora en su propio discurso los dichos de otro y los enmarca entre comillas. Aunque seguramente todos tenemos una noción general de cómo hacerlo, es necesario conocer algunas reglas para no cometer errores. Veamos cuáles son. Continue Reading
En algunos textos relacionados con la medicina, es común encontrar el término injuria con el significado de “lesión” o “daño”. A través de lo que se llama calco, este error se ha incorporado al vocabulario del ámbito médico. Veamos por qué ocurre esto. Continue Reading
Mayor y menor son adjetivos comparativos. Cuando se compara un elemento con otro, un error frecuente es utilizar la preposición a (mayor a, menor a). Veamos cuáles son las construcciones correctas. Continue Reading
Cuyo, cuya, cuyos y cuyas son adjetivos posesivos relativos. Su función es relacionar un poseedor (sustantivo que va primero en la oración) con lo poseído, sustantivo que sigue a continuación. Con este último, estos adjetivos deben concordar en género y número. Continue Reading
Un monótono viaje en subterráneo puede hacer que nuestro pensamiento sobrevuele universos impensados. En una suerte de caos interior, nuestra mente viaja por infinidad de asuntos de la vida cotidiana, ¡pero también puede quedar atrapada en una duda gramatical! Así, frente a un cartel como este es posible que nos preguntemos: “Cuanto…, ¿se escribe siempre con tilde? ¿Cómo era la regla de tildación para que, quien, como, donde, adonde, cuando, cual…?”. Si llegamos a destino sin respuestas claras, seguramente nos ayude la siguiente explicación. Continue Reading
Estar al día con los cambios que propone la RAE a veces no es tarea sencilla. Pero ¡ánimo!, que con un poco de ayuda se puede. Aunque inicialmente la Academia recomendaba escribir las locuciones latinas en redonda y acentuadas según el idioma español, a partir de la edición de la Ortografía de la lengua española (2010) ha determinado que se traten como latinismos crudos. ¿Qué significa esto en la práctica? Que se escriben siempre en cursiva, como toda expresión extranjera, y sin acentos gráficos, ya que las tildes no existen en latín. Continue Reading
¿Aun o aún? ¿Se escribe con tilde o sin ella? La respuesta está en el significado con el que se utilice. Continue Reading
Grosso modo es otra de las expresiones en latín que estamos acostumbrados a utilizar. Significa ‘aproximadamente o a grandes rasgos’ y, dentro de la oración, tiene una función adverbial. El error más frecuente es anteponerle la preposición a: la construcción “a grosso modo ” es incorrecta. Continue Reading
Se dice que Raúl Gómez Bolaños, el popular actor y guionista mexicano, fue apodado “Chespirito” por ser un profuso escritor de guiones y, además, por tener baja estatura: “Un Shakespeare, pero en chiquito”, le habrían dicho alguna vez. Así, los apodos, los sobrenombres y los seudónimos se utilizan sustituyendo al nombre real de una persona o agregándose a él. Veamos cuál es las diferencia entre ellos y cuáles son las reglas de su escritura. Continue Reading