Un espacio dedicado a la escritura de la lengua española
Cerca tuyo, delante mío, detrás suyo , etc., son construcciones que se emplean informalmente para referirse a la ubicación de ciertas cosas o personas respecto de otras personas. Veamos qué nos dice la normativa de la lengua española acerca de la validez de estas formas. Continue Reading
En las redes sociales suelen circular textos que afirman que el uso del sustantivo presidenta, en femenino, es incorrecto. Sin embargo, la Real Academia Española dice lo contrario. Continue Reading
Es frecuente que en los textos de medicina se hable de “la severidad de los síntomas”, de “cuadros severos de taquicardia”, de “hipertensión severa”, etc. Pero ¿es correcto el uso de este adjetivo en este contexto y con este significado? Según la Real Academia Española, no lo es. Continue Reading
—We’re closing. Everybody out —ordena la mujer policía. Mientras su brazo derecho apunta hacia la salida, su mano izquierda me “invita” a avanzar. Continue Reading
Es muy habitual utilizar la expresión el mismo (y sus variantes de género y número) como una mera referencia a algo mencionado anteriormente. Sin embargo, este uso no es correcto. Continue Reading
En el marco de un trabajo de investigación sobre corrección literaria en el Instituto Mallea, Marcelo di Marco, autor de numerosos libros, tuvo la amabilidad de brindarme su valiosa opinión acerca de algunos aspectos gramaticales de la literatura. Con su habitual agudeza, el escritor argentino destaca en qué casos el corrector debe aplicar su sentido común y la adecuación al contexto por sobre las reglas gramaticales. Continue Reading
Una multitud de manifestantes; la mitad de los empleados; el diez por ciento de los ciudadanos; una veintena de mujeres son construcciones con las que expresamos cantidades de seres de un determinado tipo. Aunque son de uso muy habitual, a veces nos plantean ciertos problemas de concordancia verbal. Dudamos frecuentemente a la hora de escribir el verbo: ¿una multitud de músicos se reunieron? o ¿una multitud de músicos se reunió? Continue Reading
En las noticias policiales, se utiliza habitualmente el sustantivo efectivo para hacer referencia a un policía o a un individuo de alguna fuerza militar. ¿Es este un uso correcto? Continue Reading
Es frecuente que nos preguntemos si los prefijos —tales como a-, anti-, dis-, ex-, hiper-, maxi-, mega-, tra(n)s-, pre-, pro, sub-, re-, ultra-, vice, etc.— deben quedar unidos o separados a la base a la que se anteponen. Continue Reading
En los medios periodísticos, se utiliza comúnmente el tiempo verbal llamado “condicional de rumor”. Este tiempo nos indica que el emisor brinda cierta información que todavía no ha podido confirmar. Continue Reading